اهلا بکم في الموقع الرسمي لأتحاد الأدباء الکرد فرع دهوک
 
الموقع الرسمی لأتحاد الأدباء الکورد - دهوک
 للاتصال:
duhok@duhokwriters.com


ملف عن الكاتب انور محمد طاهر في جريدة الزمان، العدد 4695 - 29\12\2013

 

 

 

Untitled 1
ماهين شيخاني
../ حب / ..
نارين عمر
شهقة دجلة
ماهين شيخاني
الدرس
حسن سليفاني
اسماعيل بيشكجي في كوردستان
حيات مجيد برخي
هذا ماقاله طفل مؤنفل
محسن عبد الرحمن
فطام
محسن عبد الرحمن
مــــديـــر
عبدالكريم يحيى الزيباري
المشروع النقدي المشترك
شينوار إبراهيم
غربة عيد
هيمان الكرسافي
بقايا شنگال
شينوار إبراهيم
شموع استقرت بمحاذاة الالم
حسن سليفاني
ثلاث قصائد كردية
ماهين شيخاني
محاكمـــة لون / مذكرات
هيمان الكرسافي
لا مكان لي في هذا العيد
محمود عبدو عبدو
العابرونَ من "العنترية" إلى دوّار "الهلاليّة"
ماهين شيخاني
خبر مثير...لاجتماع الحمير ..؟
محمود عبدو عبدو
أُفقُ الشّتاء
ماهين شيخاني
الرائحة
حسن سليفاني
طوبى لكم يا عشاق الشمس .. الى شهداء الاول من شباط
شينوار إبراهيم
أَقمارُ الحبِّ
جمال نوري
((كولستان والليل ..تمظهرات الحب والحرب والمكان))
جلنار علي
نشوة اللقيا على جسر قوس قزح
كولالة نوري
نواقص
بشير مزوري
دين من حب
شينوار إبراهيم
لا ملاذ للأعشاش
شينوار إبراهيم
قصة قصيرة جدا ( ؟؟؟؟ )

    للاتصال:         duhok@duhokwriters.com


2014-03-08

هوزان أمين

شهر آذار الذي يحمل في طياته العديد من الدلالات والمكنونات العميقة والمؤثرة في تاريخ الشعب الكوردي، ولاجل الاحتفاء به واستذكار المناسبات العديدة التي جرت فيه، تقام المهرجانات الفنية والخطابية والامسيات الادبية والشعرية، واحدى تلك المحافل الادبية المهمة ملتقى نوروز الشعري، الذي ينظمه اتحاد الادباء الك....المزید


2014-03-08

الجزيرة نت-دهوك

ضمن فعاليات ملتقى نوروز الشعري الثاني، احتضنت مدينة دهوك أمس الخميس، العشرات من الشعراء من الإمارات والعراق وإيران وتركيا وأرمينيا وكزاخستان في التظاهرة التي ينظمها اتحاد أدباء كردستان في محافظة دهوك بالتعاون مع مديرية الثقافة والفنون بالمدينة.
وقال رئيس اتحاد أدباء كردستان في دهوك والمشرف ع....المزید


2014-03-06

Duhokwriters.com

في العاشرة من صباح الخميس 6/3/2014 بدأت فعاليات ملتقى نوروز الشعري الثاني الذي نظمه أتحاد الادباء الكرد في دهوك بالاشتراك مع المديرية العامة للثقافة والفنون-مديرية التشاطات الادبية في دهوك .
و يشارك 30 شاعرا وشاعرة وبلغات متعددة – كردية –عربية- سريانية – تركمانية – ارمنية- فارسية – تركية – عل....المزید


2014-03-05

ترجمة : حسن سليفاني

البارحة في حلمي ، حلمت بنفسي
كنتُ عجوزا
وشعر رأسي بلون السماء
وطفل في يديَ يقول لي :
هذا أنت الطفلُ
نعم أنا
وقطرتا حليب أمي تبيضان شفتي
سنُ بلون شعري كان يبان
أنا العجوز كنت أدندن –لايى لايى- الامهات
....المزید


2014-03-05

peyamner.com

تنطلق في العاشرة من صباح الخميس المقبل فعاليات ملتقى نوروز الشعري الثاني الذي ينظمه اتحاد الادباء الكرد في دهوك بالاشتراك مع المديرية العامة للثقافة والفنون- مديرية النشاطات الادبية في دهوك.

ومن المقرر أن يشارك في الملتقى 30 شاعرا وشاعرة وباللغات الكردية والعربية والسريانية والتركمان....المزید


2014-03-05

حمدة خميس

من اشعار الشاعرة: حمدة خميس لملتقى نوروز الشعري في دهوك
2014-03-05
حمدة خميس
هل أشبه البحر

هادئا .. يتماوج البحر
في الق أليفٍ
هذا الصباح
هادئا .. مثل امرأةٍ
ضالعةٍ في الحكمةِ
والخصبِ والقِدَمْ!
***
سادراً في....المزید


2014-02-20

ماجد الحيدر

مع دنو الشتاء من نهاياته، وتفتح أولى براعم النرجس الخجلى بين كثبان الثلج المودعة، يحتفل أدباء كردستان ومثقفوها بذكرى عزيزة على قلوبهم وقلوب كل المهتمين والمتابعين للشأن الثقافي ألا وهي يوم الأديب الكردي الذي يُحتفل به في التاسع من شباط من كل عام.

في هذه السنة ارتأينا أن نستغل هذه المن....المزید


2014-02-18

نسرين اليوسفي / دهوك

منذ بدء تأسيسه ولغاية اليوم ، دأب الاتحاد العام للأدباء الكرد على نشر الوعي القومي والفكري والثقافي بأطر انسانية وعلى انفتاح تدريجي للثقافة العالمية وبتواصل كمـّا ونوعاً على ما يبتكر من جديد في مجاهيل الأدب العالمي وبخطى يمكننا ان نقول عنها بكل فخر انها واعية لدورها وحجمه وتأثيره سواء كانت بأخذ أم ع....المزید


2014-02-15

سندس سالم النجار

كن ْ يا رب العشق
حبيبي ..
في عيدك هذا اليوم
من كل عام
من رعشات .. لوعتي
من شموع ..عشقي
من .. ضيم انثى
اهديك التهاني و السلام ...

سأبقى طابقة فمي
على الفراغ والعدم
وان بقيتْ كؤوس الكون
مترعة كلها ،
....المزید


2014-02-12

هوزان أمين

اقام اتحاد الادباء الكورد-دهوك، احتفالية ادبية فنية بمناسبة الذكرى الرابعة والاربعون على تأسيس اتحاد ادباء الكورد، يوم 1022014 بحضور مكثف من المثقفين والادباء والصحفيين ومسؤولي المؤسسات الثقافية الرسمية والاهلية، حيث اكتظ بهم قاعة الاتحاد.
في البداية ألقى الكاتب حسن سليفاني رئيس اتحاد الادب....المزید


2014-01-20

duhokwriters.com

عن دار مومنت للطباعة والنشر في لندن ، صدرديوان شعري للكاتب الكردي حسن سليفاني ، باللغة العربية . الديوان الذي ضم 42 قصيدة ، بعضها مكتوبة اصلا باللغة العربية ، واغلبها قد ترجمها السليفاني بنفسه من ديوانيه – قصائد تحبو 1993 مطبعة وزارة الثقافة، اربيل ، وديوان - تلك السيدة 2010 دار نشر ليس ، دياربكر ....المزید


2014-01-11

حسب الله يحيى

لا تعرف شعوب الالم والمعاناة والنضال الدؤوب .. الا من خلال القصائد والقصص والاغاني .. التي تقدم تلك الشعوب بهوياتها الحقيقية وقدراتها على مواجهة الصعاب والمحن ، بالتفاؤل وآمال المستقبل السعيد التي تجيء ملامحها من خلال تلك النفحات الروحية والذهنية والارادة الشغوفة بالحياة والمتجسدة في القصائد والقصص....المزید


2014-01-06

بغداد / رزاق ابراهيم حسن

مترجماتي تحمل بصمات الشعر الجاهلي

{ الادب يريحني من مشقة عملي الطبي

{ الترجمة عندي نوع من المغامرة اللذيذة


مع ماجد الحيدر يمكن ان يتسع الحوار لاسئلة كثيرة فهو طبيب وقاص وشاعر، وهو قارئ للادب العربي في مختلف عصوره، وهو مترجم لنتاجات ادبية عالم....المزید


2014-01-06

محمد سعدون السباهي

كتبت ذات مرة ان الابداع في حقل الادب لا علاقة له بجنس مبدعه، ذكرا ام انثى، واستشهدت بقائمة من المبدعات في حقول القصة والرواية والشعر، اوربيات واميركيات وروسيات وعربيات وعراقيات ايضا، ذلك ان ملكة الابداع المبجلة، لا تمنح بركاتها السامية لشعب، وتحجبها عن شعب آخر، لانها ببساطة تتصرف في هباتها بعيدا جدا....المزید


0000-00-00

هوزان أمين

محسن قوجان شاعر معروف على الصعيد الثقافي الكوردي، ولد عام 1954 في قرية بامرني التابعة لمحافظة دهوك، درس في مدارس دهوك، واكمل تعليمه في جامعة الموصل حيث تخرج في كلية الهندسة الزراعية عام 1976، يكتب الشعر من بداية السبعينيات واصدرمجموعته الشعرية الاولى بعنوان ( الثلج هنا ) عام 1986، وهو عضو في اتحاد ا....المزید


2013-11-18

هوزان أمين

في السابع من هذا الشهر تشرين الثاني كان الادباء الكورد في شمال وغرب كوردستان على موعد اللقاء في دهوك، وذلك ضمن فعاليات ايام الادب الكوردي بين غرب وشمال كوردستان، والذي نظمه المركز العام لاتحاد الادباء الكورد بالتعاون مع فرع دهوك لاتحاد الادباء الكورد، وتحت رعاية رئيس حكومة اقليم كوردستان السيد نيجير....المزید


2013-10-06

هوشنك أوسي

"... وهنا أحب أن أنوه أن هذا الجهد الكبير قد أستغرق من العمل أكثر من سنة كاملة من البحث والترجمة والتدقيق، كي يكون أهم وثيقة معبرة عن الشعر الكردي في غرب كردستان، كمحاولة مني لإعطاء صفة الشمولية لهذا العمل الأول من نوعه، والرائد في مجاله. حيث أفسحت المجال للشاعر الكردي الذي يكتب باللغة العربية أيضاً....المزید


2013-09-27

duhokwriters.com

للشاعر والقاص والمترجم ماجد الحيدر صدرت مؤخراً (وضمن فعاليات بغداد عاصمة الثقافة العراقية) مجموعته القصصية الثالثة (في الذكرى السنوية لرحيلي). تضم المجموعة التي تقع في 196 صفحة إثنتي عشرة قصة قصيرة وطويلة كتبت في مراحل متفاوتة بين أواخر الثمانينات وعام 2009 ونشرت في العديد من الصحف والمواقع.
....المزید


2013-09-12

ابراهيم حاج عبدي

لا شك في أن المهمة التي قام بها الشاعر السوري لقمان محمود في انجاز انطولوجيا الشعر الكردي في غرب كردستان (دار سردم، السليمانية 2013)، هي مهمة شاقة ومحفوفة بالكثير من العوائق والالتباسات. ولعل الالتباس الأول يأتي من العنوان الذي قد يبدو غامضاً لبعض القراء العرب، لذا وجب التوضيح أن تعبير غرب كردستان ي....المزید


2013-09-10

راشد الأحمد / سوريا ـ دمشق

/تدخلين..فيهلعُ المكان...يهلعُ الرجال...وتهلعُ النسوة على الرجال...أنتِ لستِ امرأة...أنتِ جيشٌ من النساء/. سؤل الشّاعر محمود درويش في مقابلة صحفية هل تقرأ لشُعراء شباب،ومَنْ يعجبك منهم؟أجاب/ نعم أقرأ كثيراً لشعراء شبّان،ويعجبوني منهم غسان زقطان،ولقمان ديركي/ نعم إنّه الشاعر الكُردي لقمان ديركي الرقم....المزید


2013-08-28

نسرين اليوسفي

مما لا شك فيه أن الترجمة أصعب بكثير من التأليف نفسه ، لأنها تحتاج الى (تأليف + نقل) من لغة الى أخرى كل منها لها خصائصها من قواعد واساليب ومناهج ، فالمترجم اذن يشتغل على أمرين بينما المؤلف أحادي الهـَم . وَهـَـمُّ أديبنا الكوردي حسن سليفاني ومنذ سنوات ، هو ترجمة وإيصال أصوات الشعراء الكورد وأدبائهم م....المزید


2013-08-24

duhokwriters

صدرت حديثاً، عن دار سردم للطباعة والنشر في السليمانية- كردستان العراق، البهجة السرّية: أنطولوجيا الشعر الكردي في غرب كردستان، من ترجمة و إعداد وتقديم الشاعر والناقد لقمان محمود.
وقد ضمّت الأنطولوجيا أكثر من مئة شاعر وشاعرة، منذ بدايات القرن الماضي وحتى اليوم، حيث يقدم الكتاب مسحاً شامل....المزید


2013-08-23

دلدار فلمز

(قصائد تعشق الشمس) هو الكتاب الصادر حديثا للكاتب والمترجم حسن سليفاني والكتاب من منشورات أتحاد الأدباء الكورد في دهوك؛ يحتوي الكتاب على مجموعة من قصائد من الشعر الكردي لـ 34 شاعرا وشاعره؛ ويضم الكتاب تعريفا مختصرا بكل شاعر يوضح مكان ولادته وإقامته وعنوانين وتواريخ كتبه الصادرة؛ وقصائد هؤلاء مكتوبة ب....المزید


2013-08-23

بقلم الأديبة الأردنية : د.سناء الشعلان

" لماذا يرحل الطّيبون دائماً دون وداع"؟! سؤال يقترن بنفسي برحيل الصّديق السّامي والمناضل والمفكّر والفيلسوف والسياسي والمتصوّف فلك الدّين كاكه يي.لكن قدر هذا السّؤال أن يظلّ معلّقاً في الصّمت دون أن يجيب عنه فلك الدين على غير عادته المتدفّقة بالعطاء والمعرفة والتّواصل المتواضع الحنون الرؤوم الذي يشب....المزید


2013-07-02

عرض: إبراهيم اليوسف

قراءة في مجموعة" القمرالبعيد من حريتي" للشاعرلقمان محمود
الجزء الأول:
صدرت مؤخراً للشاعرالسوري لقمان محمود، مجموعته الجديدة، وهي “القمر البعيد من حريتي” عن دار سردم للطباعة والنشر وهي الرابعة بعد مجموعاته “أفراح حزينة”،1990 وخطوات تستنشق المسافة، “عندما كانت لآدم أقدام” ،1996 و”دلشاستا....المزید


0000-00-00

بقلم :أ.د.عبد العاطي كيوان

أستاذ الأدب الحديث/كلية الآداب/جامعة الفيوم

" وحدهم أصحاب القلوب العاشقة من يدركون حقيقة وجود بُعد خامس ينتظم هذا الكون العملاق،أنا لستُ ضدّ أبعاد الطّول والعرض والارتفاع والزّمان،ولستُ معنية بتفكيك نظرية إينشتاين التي يدركها ،ويفهمها جيداً حتى أكثر الطلبة تواضعاً في الذّكاء و....المزید


2013-06-26

قراءة: شاكر مجيد سيفو

يستهل الشاعر حسن سليفاني فضاءه الشعري في نصه الموسوم (صور مساء السبت) بالانفتاح على مساحات تصويرية تقوم على التلذذ الشعري بالاستعاري الغنائي والتشكيلي البصري الذاكراتي، وبالتساوق والشغف الحميم بتلمس الحدس والتأمل واستحضار مؤونات الذاكرة. يتحرك الشاعر في مجاله الشعري عبر التماهي مع كائنات شعرية تؤمن ....المزید


2013-06-26

duhokwriters.com

صدر حديثا العدد الجديد ( 37) من مجلة سردم العربي، التي تصدر عن دار سردم للطباعة و النشر في السليمانية، و هي مجلة فصلية ثقافية عامة تُعنى بالتواصل الثقافي الكردي- العربي.
تضمن هذا العدد الجديد، بحلته الجديدة ( من ناحية المواضيع و الكتاب و التصميم الفني و الطباعي) دراسات تاريخية و أدبية و ن....المزید


2013-06-25

duhokwriters

صدر للكاتب الكردي حسن سليفاني كتاب جديد في ترجمة الشعر الكردي الى اللغة العربية ، نماذج مختارة ل 34 شاعرا وشاعرة كردية من كردستان بأجزائها الاربعة ،في 336 صفحة من القطع المتوسط.الكتاب يحمل الرقم 264 من سلسلة منشورات اتحاد الادباء الكرد في دهوك ، مطبعة هاوار 2013 . ....المزید


2013-06-23

(PNA)

برعاية مسعود بارزاني رئيس اقليم كوردستان افتتحت المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية أعمال حلقتها الدراسية حول العلاقات الثقافية والاجتماعية الكوردية الكلدوآشورية – دورة وليم يوحنا، في الساعة العاشرة من صباح الخميس 20/6/2013 على قاعة جمعية الثقافة الكلدانية بعنكاوا، بحضور فلك الدين كاكه يي الم....المزید


2013-06-08

خضر دوملي

دهوك 7 حزيران/ يونيو (PNA)- بمشاركة مجموعة من الباحثين و فعاليات ثقافية وغنائية وفنية، ومن اجل الوقوف على واقع ادب وثقافة الاطفال و المواضيع المهمة التي تخصهم يعقد مؤتمر ادب الاطفال تحت شعار ( أماني اليوم ؛ اهداف المستقبل ) برعاية رئيس اتحاد الادباء في دهوك ولكي يتم تحديد ابرز المقومات اللازمة لتطوي....المزید





 
 
  أرشيف

Hit Counter

 

 

 
 
 
 
 

 

 

duhok@duhokwriters.comD> ma color=#ffffff size=2>Copyright © 2007-2008 Duhokwriters.com All rights Reserved./TR>